慢島劇團 2024年 舞動試驗 《混血振動》

2021年首次邀請；2023年慢島劇團與舞蹈工作者楊維真二度合作，於桃園歷史建物 #米倉劇場 中，演出以空間為主體發展出的舞蹈音樂作品。
2024年再次合作，推出作品《 #混血振動》，12/27-29於台北市登錄歷史建物的「 #大院子（#前日本海軍招待所）」演出。編創將以2023年作品《楊維真與唐明》為基礎出發，發展《混血振動》—— 探討歷史、空間與身體交織、探究全球化下的文化流動與變異；運用流動的意象，展現 #身體與文化的動態關係。

 ​【演出簡介】

演出場域「大院子」曾是日本時期的海軍招待所，後作為台大單身宿舍，在經歷火災後整建成為如今現代面貌。
這個場域見證了歷史的重疊與變遷，也是探索「主權」與「存在」的理想場所。
演出在這個充滿故事的空間中展開，將歷史與文化的交錯以身體語彙呈現。

編導楊維真試圖以歷史、空間與身體交織、探究全球化下的文化流動與變異；
將以2023年《楊維真與唐明》舊作新編為基礎，運用流動的意象，
展現身體與文化的動態關係，並深入揭示當代人的現況與「此在」。

演出合作由法國身體音樂音樂家Damien Bernard（唐明）創作的音樂，
以不協調的節奏與調性，增強身體表現中的異化與抗爭感。
並融合了齊藤伸一（Saito Shinichi）的台灣經驗，
探討都市倦怠與混血文化如何在全球化時代重新定義「城市」與「家」的觀察。
我們在移動、擺動、振動中尋找時間的縫隙，開展身體空間與多重自我的可能性。

製作團隊
編導：楊維真
共創暨演出：楊維真、Damien Bernard（唐明）、齊藤伸一（Saito Shinichi）
文本顧問：邱安琪
音樂總監：Damien Bernard
空間美學及技術統籌：劉季易
製作團隊：慢島劇團
團　　長：王珂瑤
前期製作：許雅婷
主視覺及設計：６７１
宣傳和現場協力：羅靖茹、劉宇真
主辦單位：慢島劇團2024年桃園傑出演藝團隊
贊助單位：文化部、台北市文化局
特別感謝：桃園市政府文化局

《死去活來2：死去回來》11/1-3 米倉劇場 @2024藝術綠洲創作計畫

相隔四年，劇團再次參與桃園文化局主辦的

「2024桃園藝術綠洲創作計畫」

久違的多人演出，集結資深演員及新生代喜劇表演者於一堂，

團長、劇團團隊傾全力支援劇組，

與編導林國峰合作， 製作一齣，
向黃春明老師致敬，一次鄉土文學的借戲還魂，悲喜錯亂的世代對話。

故事大綱：
一個人可以死幾次？粉娘帶著最後一口氣回家，整個家族上上下下，國內國外，厝邊鄰居全部加起來五個人，全兜在一起了！大家悲喜交加地看粉娘躺下又起來，肚子餓了要吃麵，吃完又躺回去，全看著粉娘死去回來？！故事呈現老人生活中苦澀的幽默，以年輕劇作家林國峰的筆觸，重新詮釋這個黑色喜劇，與慢島劇團一起融合在地文化，呈現老年人生的悲歌。以歷史建築米倉劇場為演出場地，搬演這些老古董的故事，他們緩慢而充滿等待的每一天。

製作團隊

製作人｜王珂瑤
編劇、導演｜林國峰
演員｜吳世偉、李潔亭、李淑文、李本善、羅香菱、劉大瑋
執行製作｜莊博旭
舞台設計｜吳修和
燈光設計｜黃俊諺
音樂設計｜蔡秉衡
服裝設計｜黃泳淇
妝髮設計｜鐘其甫
舞台監督｜張婷婷
導演助理｜王廷瑋
音響技術指導｜劉曲恩
燈光技術指導｜林致謙
舞台空間結構｜劉季易
舞台燈光技術人員｜虞仕駿、吳孟庭
音響控制助理｜黃郁晴
妝髮助理｜黃琪元
平面設計｜歐陽文慧
社群媒體小編｜羅靖茹
劇團行政｜唐園荷、邱子謙
宣傳協力｜劉宇真、許雅婷
錄影｜尕華城文化實驗室
劇照攝影｜林育全

指導單位｜桃園市政府、桃園市議會
主辦單位｜桃園市政府文化局
演出單位｜慢島劇團

註：本演出因角色安排，部分台詞使用閩南語。

獲選2024年桃園市傑出演藝團隊

再次獲得桃園文化局的肯定和支持
2024年劇團規劃了年度大戲向黃春明老師致敬的演出《死去回來》
敬請期待

 
桃園傑出演藝團隊榮光授證儀式　12傑團年度演出耀眼登場
記者黃駿騏／桃園報導 2024-06-04 16:44

照片來源：https://tinyurl.com/24x3h8az

慢島慢慢飛2024小小藝術季

#桃園活動　
慢慢飛 2024年 小小藝術季.ᐟ   6/1~6/9 米倉劇場
劇團自籌主辦

透過工作坊活動，音樂表演，邀請大桃園地區的民眾和親子一起來玩劇場.ᐟ.ᐟ

看到眼花撩亂? 　依活動類別整理給您看：

★★親子活動★★
1-1. 小小故事表演家（戲劇工作坊）
1-2. 咚咚響玩樂器（聲音工作坊）
2. 我的感覺好重要（身體界線工作坊）
3. 之間 In Between（音樂表演）

★★成人活動★★
1.日常生活中的歸零（費登奎斯身體工作坊）
2.從不斷歸零中找到存在（肢體工作坊）
3.讀與樂之間（閱讀與即興音樂工作坊）

============================
▹◃┄每年持續舉辦的
★身體界線工作坊，由親子偶戲妮妮的小祕密劇組成員（飾演大公貓的典典 盧侑典 ，和音樂設計鯉魚老師 李昀）分別帶來有趣好玩的★戲劇工作坊和 ★聲音工作坊 親子活動。
▹◃┄▹◃┄劇團並規劃了兩堂
★成人工作坊，由 #蔡佩仁 老師帶領的 #費登奎斯身體工作坊、舞蹈工作者 楊維真 帶領的肢體工作坊，以「歸零」為題，讓大人們也有機會在劇場空間裡體驗放鬆愉快的身心活動

▹◃┄▹◃┄邀請曾旅居紐約多年的爵士音樂家 江忻薇 Hsinwei Chiang（桃園鄉親喔） 舉辦一場 「#親子友善」的 #FreeJazz 自由即興的音樂表演，還有一場結合閱讀和音樂的即興活動《讀與樂之間》自由即興音樂工作坊。

演出《孩子們的祕密快遞》2024在台北@河神的丸子

 聆聽故事，接力述説，孩子們也擁有力量。

2023年桃園米倉藝術節作品『孩子們的祕密快遞』即將於5月台北 『河神的丸子』捲土重來， 這是一齣寫給孩子們的戰爭故事。以戰爭下的兒童生活為主題基底發展，藉由戲劇演出了因為戰爭必須要移動的兒童，路上的景觀，回不去的家鄉。

這個故事寫給未曾經歷戰爭的孩子們，也寫給已成為大人，肩負守護責任， 但內心仍有著困惑與不安的大小孩們。願我們能更坦誠地分享感受，互相守護，信任這個世界不是只有單一的敘事。

演出時間｜2024年5/18(六)－ 19（日）11:00、 15:00
演出對象｜5~10歲孩童
節目長度｜40分鐘
票價 | 400元
演出地點｜河神的丸子 2F （台北市中正區詔安街38巷2弄5號1樓）
購票方式｜Accupass
贊助單位｜國家文藝基金會
2024桃園傑出演藝團隊